ترجمة وتنفيذ: علي شقرة
مصاص الدماء
مأساة
تاريخ
من فانسب أباطرة آسيا www.asiaemperors.tk
أحاديُّ اللّونِ انقلب
أسود
!المزيد من الضوء
أسود
سينتهي تاريخ مصاصي الدماء السيء هذا
ستنتهي عندما يكون الجميع بائساً
حكايةُ الجُرح
فصلُ ذات الدم الحديدي
الخامس والعشرين من آذار
مدخل ثانويّة ناويتسو الخاصّة
...إيتوو
.أنا لَم أرى شيئاً
مدخل ثانويّة ناويتسو الخاصّة
أسود
.لقد كنت أفكر
.تلك التنانير غير مناسبةٍ أبداً لإخفاء ما تريده غير مرئي
بإمكان زوجٍ من الملابس الضيّقة القصيرة أن تفي بالغرض، ألا تظُن؟
.لا أدري
.وداعاً... اعذريني رجاءً
!انتظر للحظة
أسود
.أنتَ تمشي بسرعةٍ كبيرة
،بالكاد أستطيع مجاراتكَ بالسّرعة
.(آراراجي)
كيف تعرفين اسمي؟
أأنتَ متفاجئ؟
.كلانا يذهب إلى المدرسة ذاتها
،يكتب بالـ"آ" من "الآنتيجود" البوذي
مضاد الإله
،و الـ"را" أو إثنان مِن أجل القَدر الجيّد
را
رارا
.والـ"جي" مِن شجرة الجينكجو أيضاً
جي
."واسمك - (كويومي) - يعني حرفيّاً "التقويم
المقصود هو التقويم الزمني للأشهر والسنوات
كويومي
.صحيح؟ هكذا نحصل على (آراراجي كويومي)
آراراجي كويومي
أنتِ (هانيكاوا)، صحيح؟
.(هانيكاوا تسوباسا)
هانيكاوا تسوباسا
.مُذهل
.أنا مُنذهلة لحفظكَ اسمي. أنا لا أبرزُ نفسيَ
،في امتحانات سنتنا الثانية النهائية، و الفصل الأول
،كنتِ حاصلةً على معدّلاتٍ مثاليّة في جميع المواد .حتى التربية البدنيّة والفن، أمّني نفسكِ من أي خطأ
مهلاً، كيف تتذكّر ذلك؟
أيعقلُ أنّكَ تطاردُني؟
.كلّا، أظنُّ أن ذلك مبالغٌ فيه قليلاً
.الأمرُ ليسَ بهذهِ الأهمية
.صديقي الفضائيّ أخبرني
!مهلاً، ألديك أصدقاء؟
!أذلكَ مُفاجئٌ أكثر من الفضائيين؟
.لا أعني الأمر هكذا
،أنت تفضّل البقاء وحيداً وحسب .كناسكٍ أو شيءٍ من هذا القبيل
.حسنٌ، أنتِ مُحقّة. ليس لديّ أصدقاء
.لكنّكِ مشهورةٌ لدرجة أن منعزلاً مثلي يعلم بشأنك
.مهلاً، توقّف عن ذلك
.هذه الشّاكلة من النّكات غير مضحكة بالنسبة لي
.قُل لي يا (آراراجي)
قُل لي يا (آراراجي)
أتؤمن بمصّاصي الدّماء؟
ماذا عنهم؟
.لقد سمعت بعض الإشاعات عن وجود مصاص دماءٍ في البلدة
.يُقال أنه عليك ألّا تبقى وحيداً ليلاً
.الأمر غامضٌ للغاية ولا أساس له من الصحّة
يقولون أنها إمرأةٌ شقراء غايةٌ في الجمال
.بنظراتٍ باردة تجمدك للنخاع
وذلك يجعلهم مصّاصي دماء؟
ألا يُمكن أنها إنسانةٌ عادية اشتهرت لكونها شقراء الشعر؟
،ولكن شعرها يبدو وكأنه يلمع تحت أنوار الطرقات
.وَليس لديها ظل
.ومع ذلك، فقد حصلت الحادثة ليلاً
.ليس وكأن أنوار الطرقات تجعل الظلال واضحةً تماماً
.أجل، أعتقد أنها إشاعةٌ سخيفةٌ أيضاً
.لكن إن كان هُنالك مصّاصو دماءٍ حقيقيّن، فأرغب بلقائهم
.أنا أُفتنُ بهذه الكائنات الخارقة
الخارقة؟ كالآلهة؟
.ليسَ عليها أن تكون آلهة
.وإلا فلن تعي اهتمامنا
.متأسّفة، متأسّفة
.مِن السّهل الدردشة معك
.سهل لدرجة أنني أتفوه بأمورٍ لا أظن بأنها منطقية
.مِن الغريب أنك لا تملك أية أصدقاء مع أنه من الممتع التحدث إليك
لِم لا تُنشئ صداقات؟
.سأخسرُ مستوى قوّتي إن كوّنت صداقات
ماذا؟
.لا أظنُّ أنّني أفهمك
.أنا حٌقاً لا أدري كيفَ عليَّ أن أصِفَ الأمر
.إن كان لديّ أصدقاء فسيكون عليّ الإهتمام بهم
.إن تأذّوا فسأتأذّى أنا أيضاً
.إن حزنوا فسأحزنُ أيضاً
.الأصدقاء هم نقطة ضعفٍ أخرى وحسب
.الأمرُ يشبه مصيبةً جماعيّة
.لكن عندما يحظى أصدقاؤكَ بالمرح، فستحظى بالمرح كذلك
.عِندما يكونون سعداء، ستسعدُ أنتَ أيضاً
.ليسَ مِن الضروريّ أن تكونَ نقطة ضعف
.كلّا
.حظيُّ الأصدقاء بالمرح قد يجعلُني أُصابُ بالغيرة
.سعادتهُم ستجعلُني حسوداً فحسب
.أنتَ إنسانٌ يُشفَقُ عليه
.فلتُريحيني
مدخل ثانويّة ناويتسو الخاصّة
.سأتوجَّهُ إلى المكتبةِ الآن
أتُريدُ القدومَ معي؟
لِماذا؟
ما الّذي قد أفعله في المكتبة؟
.أن تدرسَ بالطبع
بالطبع؟
وا أسفاه، أنا لستُ مجتهداً في دراستي لدرجة أن أدرس .خلال عطلة الربيع عِندما لا يكون لديّ واجباتٌ حتّى
.لكن سيكونُ عليكَ التحضيرُ لاختبار القبول في الجامعة أثناء الفصل القادم
مدخل ثانويّة ناويتسو الخاصّة
جامعة؟
.سأكونُ سعيداً إن تخرّجت حتّى
.لن أنجح، مهما فعلت
أمعكَ هاتفٌ نقّال؟
.في الواقع، أجل معي
.أعطِني إيّاه
.أشكرُك. تفضَّل هاتفك
مدخل ثانويّة ناويتسو الخاصّة
.لقد أضفتُ رقمي وبريدي الإلكتروني
هانيكاوا تسوباسا
!ياللأسف، يبدو أنَّكَ كوّنتَ صداقةً للتو
ما الّذي حدثَ للتو؟
مدخل ثانويّة ناويتسو الخاصّة
مقتطفات ذكريات
هانيكاوا تسوباسا
مخصص
منصة
مغادرين
المحلية
محطة ناويتسو الشمالية
محطة ناويتسو المركزية
محطة ناويتسو الجنوبية
محطة شينجوكو
محطة جينزا
أويزومي جاكوّين
محطة نيويورك
،بالفعل
.عليكَ... أن تُساعِدني
ألا تستطيعُ سماعي؟
.لقد قلتُ أنّه عليكَ أن تُساعِدني، وبذلكَ ستساعدُني
...هل
هل أنتِ بخير؟
!سأحضرُ لكِ الإسعاف
الإسعاف؟
.لا أحتاجُ شيئاً كهذا
.أنا أُطالبُ بدمك
أتؤمنُ بوجودِ مصّاصي الدماء؟
يُقال بأنَّها امرأةٌ شقراءُ غايةٌ في الجَمال
.بأعينٍ بادرةٍ تجمِّدُكَ للنخاع
،)أنا أدعى (كيس-شوت آكيرولا-أوريون هارت- آندر-بليد
.مصّاصةُ الدّمِ التي من حديد، حارّة الدّماء، وباردةُ الدّمِ أيضاً
.سآخذُ دمكَ كلحمي
.ولذلك، أنا أُطالبُ بدمِك
.ظننتُ أنَّ مصّاصي الدّماء خالدون
.لقد خسرتُ الكثيرَ مِنَ الدم
.أكثر مِمّا أحتاج لأعيدَ التجديد أو أن أتحوَّل
.أنا على وشكِ الفناء
.عليكَ أن تعتبرَ تحوُّلَ دمكَ للحمي شرفاً عظيماً لإنسانٍ صغيرِ المقامِ مثلك
دماء؟
ألا يسعُكِ الحصولُ على نقلِ دمٍ أو شيءٍ من هذا القبيل؟
كَم تحتاجين؟
.كلُّ ما لديكَ يجبُ أن يُبقيني حيّةً لهذا الأوان
.فهمت. كلُّ ما لدي
ما الخطب؟
!أنا أطالبُ بدمِك
!أسرِع الآن
!فلتُسرِع أيُّها الغبي
.لا بأسَ بذلك
.بوسعيَ الهروب
أبوسعكَ تخيُّل أيّ شرفٍ أعظم من هذا؟
.بوسعيَ الهروبُ من هذا الأمر
.اهرُب وحسب
ذلكَ سيدعُني
.أهربُ من الواقع
ماذا؟
.لا... لا بُدَّ وأنَّكَ تُمازحُني
!أترفضُ أن تُساعِدني؟
!كلّا
!كلّا! كلّا! لا أُريدُ أن أموت
!لا أريدُ أن أموت! لا أُريدُ أن أموت
!ساعدني! ساعدني، أرجوك
!رجاءً، إنّيَ أتوسَّلُ إليك
...ساعِدني
!كلّا
!أنا آسفة
.قد أموت
!إنَّها وحش
!إنَّها مصّاصةُ دماء
.ليسَ عليَّ أن أساعدها
صحيح؟
.أعلم، سُحقاً لذلك
!لا تستسلم أيُّها الأحمق
أأنتَ موافقٌ على ذلك؟
.لستُ موافقاً على ذلكَ بالتأكيد
.بئساً
لِمَ؟
لِمَ آلَت الأمورُ إلى هذا الحال؟
.أقسمُ بأنَّني سأبلي نتيجةً أفضل في حياتيَ القادمة
.سأكونُ ذكيّاً، وكلُّ شيءٍ سيّءٍ يحصُل سيكونُ خطأ الآخرين
.سأولدُ مِن جديد كهكذا إنسان
.سوفَ أساعدُكِ
.اشربي دمي
.سأعطيكِ إيّاهُ كلّه
.كلُّ قطرةٍ منه
.اشربي حتى تنشفَ عروقي
.شُكراً لك
أكانَ ذلكَ حلُماً؟
مُفاجأة
!هـ - هوي
.استيقظي
.خمسُ دقائقَ بعد فقط
خمس دقائق
!فلتستيقظي بالفعل
.لا أشعرُ... بالرغبة لذلك
الشعور
!كَم ستنامين؟
بليون عام
46
بليون عام
46
.حوالي 4.6 بليون عام
!ذلكَ يكفي لخلقِ الأرضِ مُجدّداً
الثامن والعشرون من آذار
لقد مرَّ يومان؟
!أحمق
.ياللهول
كَم يجبُ عليكَ أن تكونَ غبيّاً حتّى تمشي تحتَ أشعّة الشّمس؟
.مصًاصُ دماءٍ مثلكَ سيتبخَّر في لمحِ البصر
.إيّاكَ والخروجُ أثناء شروق الشّمس مُجدّداً
.أنتَ خالِد، لذا فقد تحترِق وتتجدَّد، وتحترق وتتجدَّدا للأبد
.وذلكَ إن احتسبتَ اللاميت حيّاً في المقامِ الأوّل
لاميت؟
...مهلاً، هل
مقتطفات ذكريات
.(أنا هيَ (كيس-شوت آسيرولا-أوريون هارت-آندر-بليد
.نادِني بِـ(هارت-آندر-بليد)
.لقد مرَّت حوالي 400 سنة منذُ أن صنعتُ تابعيَ الأخير
.أنتَ هوَ الثّاني
،برؤيتُكَ تتجدَّد
.قد أدعو ذلكَ نجاحاً رائعاً
تابِع؟
تابِع
...هذا صحيح، أنتَ كذلك
.بِمالنُاسبة، لَم أعرف اسمكَ بعد
.ليس وكأنَّني أحتاجُ ذلك
.الاسمُ الّذي كُنتَ تحملهُ سابقاً لا قيمةً لهُ بعدَ الآن
،أهلاً بكَ في عالمٍ الليل .يا خادِميَ المُطيع
...أ
أينَ نحن؟
.أظنُّ أنَّها كانت ما يُدعى بمدرسةٍ إلزاميّة
.لقد أفلَسَت منذُ بضعةِ أعوام وهيَ مهجورةٌ الآن
.مكانُ مُناسبٌ للجوءِ إليه
سؤال
.إذن، السّؤالُ التّالي يا (كيس-شوت)
!مهلاً
!لقد قلتُ لكَ أن تدعوني بِـ(هارت-آندر-بليد)
.ذلكَ طويلٌ للغاية
.أنا أفضِّلُ (كيس-شوت). إنَّهُ قصير
أليسَ بإمكانيَ أن أدعوكِ بذلك؟
.حسناً
.لا بأسَ إن كُنتَ تُفضِّلُ ذلك
.ليسَ لديَّ سببٌ لأمنعَ ذلك
إذن؟
ما هوَ سؤالُكَ التّالي؟
لقد تحوَّلتُ إلى مصّاصِ دماء، صحيح؟
أليسَ ذلكَ واضحاً؟
أعليَّ قولُ ذلكَ لك؟
.لقد أصبحتَ تابِعي، خادِمي
.اعتبر ذلكَ شرفاً
...خادِمُك
لِمَ لديكَ جسدُ طفلةٍ الآن؟
...لقد كُنتِ سابقاً أكثرَ... نُضجاً
!"آسفةٌ على عدمِ كونيَ أكثر "نضجاً
.كلا، ذلكَ ليسَ ما عنيتُه
ناضِج
وَ
تمّت استعادةُ أطرافِك
،لقد تناولتُ دمكَ بأكملِه
.لكنَّهُ لَم يكُن كافياً
.لذلكَ اتّخذتُ تجسيداً بإمكانيَ المُحافظةُ عليه
.يبقى أفضلَ مِنَ التبخُّر
.لذا مجدداً، بوسعي المحافظة على أخفض قدرٍ من الخلود
.ومعظم قوى مصاصي الدماء خاصّتي غير متاحة حاليّاً
.غيرُ مريحٍ حقّاً
مقتطفات ذكريات
.لقد عادَت أطرافي كما بإمكانكَ أن ترى
،بإمكانيَ على الأقل تجديدُ هذا التجسيد .إن لم يكُن لديَّ القوّةُ لملئه
.يجبُ أن يكفي ذلكَ للآن
.ولكن، لا تنسى بأنَّكَ خادِمي
،قد لا أبدو كذلكَ الآن .لكنَّني مصّاصةُ دماءٍ قد عاشت لـ5 قرون
.وأنتَ مُجرَّدُ مصّاصِ دماءٍ حديثِ الولادة
.فلتعرف مقامكَ حينما تكلِّمُني
.أوه
.فلتجعل ردَّكَ أوضح
أأنتَ تفهمُ حقّاً؟
...أنا أفهم
.إذن فكدليلٍ على طاعتِك، ربِّت على رأسي
.ذلكَ يجبُ أن يفي بالغرض
لِمَ حوَّلتِني إلى مصّاص دماء؟
.لقد كنتُ مُستعدّاً لتمصّي دمي حتّى تنشفَ عروقي مِن أجلك
.لا أنوي ذلك
،كلُّ من يشربُ دماؤهم مصّاصوا الدّماء .يتحوَّلونَ إلى مصّاصي دماءٍ أيضاً بدونِ سابقِ إنذار
.ذلكَ كلُّ ما في الأمر
...فهمت
.ذلكَ مُريحُ للغاية بالنسبة لي
.هُنالكَ أمرُ عليَّ فعله
.دمُكَ وحده يجعلُني أتجدَّدُ بشكلٍ كبير
.أنا بعيدةٌ أقصى البُعد عن قدراتيَ الكاملة
.لذلكَ عليكَ أن تتصرَّفَ بدلاً عنّي
ما الّذي تُريدينهُ منّي؟
...أبإمكانيَ
أبإمكانيَ العودةُ إلى طبيعتي كبشريّ؟
.لقد ظننتُ ذلك
.لقد كنتُ مُتجهّزةً لهذا السّؤال
!إذاً؟ أبإمكاني؟
.بوسعكَ ذلك
.بإمكانيَ ضمانُ ذلك
.سأقسمُ لكَ إن اضطرَّ الأمر
أسماءُ الأشخاص الثلاثة الّذين اقتلعوا أجزاء من جسدِ كيس-شوت
.أولئكَ الثلاثة هم قتلةُ مصّاصي دماءٍ متخصصين
أولئكَ هم من قتلوكِ؟
هل جُننت؟
.لَم ينهوني بعد
.ولكنّهم أخذوا أطرافي
.لديَّ قدرة تجديدٍ صغيرةُ جدّاً الآن أيضاً
.ليس لديّ أدنى فرصة أمامهم الآن
.أنتَ ستواجهُ أولئك الثلاثة وتستعيد أطرافي
.ستواجِه" وكأن الأمر بهذه البساطة"
.عليَّ أن أستعيدَ كاملَ قواي حتّى أعيدكَ إلى تجسيدكَ البشريّ
.يجب أن تكون كاملةً مجدداً
.أطرافيَ ضروريّةٌ تماماً لذلك
.لكنّني لا أستطيع أن أقاتل على الإطلاق
ألَن أُذبح بدلاً من ذلك؟
.غبي
.ما زلتَ تفكِّرُ على أنّك بشري
.أنتَ الآن تابِعي
،والآنَ بما أنَّني أضعفُ من أن أتحمَّلَ أقل إصابة
.حينما أكونُ ما زلت مصّاصةَ دماءٍ مِنَ الدرجة الأولى، فلا زالَ بوسعكَ قتلي
.إذاً فأنتِ مصّاصةُ دماءٍ ضعيفة
!كلّا
،أنتِ ضعيفة، لذا قد أكونُ أكثرَ قوّةً منكِ في هذه النقطة
.لكن هؤلاءِ الثلاثة تدبّروا خلعَ أطرافك عندما كنتِ في كاملةً وفي أقصى قواك
...كيفَ ليَ أن
.لَم تكن الأفضليّة لي لأنّهم هاجموني دفعةً واحدة
.لقد استخفّيتُ بهم
،ما أعنيهِ هوَ أنَّه طالما تقضي عليهم واحداً واحداً
.فلن يكونَ لديهم فرصة أمامك
.بكلِّ بساطة: إنّها مهمّةٌ سهلة
ما الآن؟
قطع الأوصال
!ألن تُنصتوا ليَ على الأقل؟
قطع الأوصال
!أنا بشريّ
!أتريدونَ قتلَ أخاكُم الإنسان
الجد
ران
تدور
.أنتَ تبدو في حالٍ جيّدة
هل حدث شيءٌ جيّدٌ لك؟
.أشكرُكَ على إنقاذي
.لا حاجةَ لأن تشكُرني
،لقد أنقِذتَ بنفسِك
.يا (آراراجي)
.لا تكُن بهذا التوتُّر
.نظرتُكَ حادّة
.أنتَ تبدو في حالٍ جيّدة
هل حدث شيءٌ جيّدٌ لك؟
.لنذهب إلى المنزل الآن وحسب يا (آراراجي)
المنزل؟
.إلى تلكَ المدرسةِ المهجورة
ماذا؟
!انتظر لبُرهة
كيف تدري بشأنِ ذلك؟
لِمَ أنتَ مُتفاجئ؟
.أنا مَن أخبرها حيالَ المكان
.الفشلُ في عملِ شيءٍ مُعيّن دليلٌ على الجُبن
،بدت (هارت-آندر-بليد) وكأنَّها في مشكلة ،كانت تجرُّ جُثّتكَ في الأرجاء
.لذا أمّنتُ لها بُقعةً جيّدة
مَن أنت؟
.إنَّيَ مُجرَّدُ عابرِ سبيلٍ عجوز صادفَ مروره من هنا
.لا تقلق
..لستُ قاتلَ مصّاصي دماءٍ أو متخصِّص
.لديَّ خبرةٌ في شتّى المجالات رغمَ تخصّصي الواسِع
.سأُقدِّمُ نفسيَ بشكلٍ لائقٍ أكثرَ في وقتٍ لاحق
!لقد عُدت
مَن خلفَك؟
.لديَ شعورُ بأنَّني سبقَ وقابلتُك
.ذلكَ غايةٌ في اللّؤم
أذلكَ كلُّ ما تذكرينهُ عنّي؟
إذن؟
كيفَ جرى الأمر؟
.هذهِ مُشكلة
.هؤلاء الثّلاثة ما زالوا يعملونَ معاً
.لقد هزموكِ وأنتِ في قدراتكِ الكاملةِ حتّى
.ليس لدي فرصة أمامهم
!ولذلك قلت لك أن تنهيهم واحداً واحداً
.إنَّهم معاً. ذلكَ لن يحصل
،لقد قلتِ أنه علينا التخفّي وحسب ...لكن من يعلم متى سيجدوننا هـ
.لا تقلق حيالَ ذلك
.لقد رسمتُ حاجزاً حولَ المكان عِندما كُنتما نائمين
حاجز؟
أتعني أشبه بِعائق؟
.شيءٌ كهذا
ما خطبُكَ بالضبط؟
لِمَ ساعدتني أنا وَ(كيس-شوت)؟
،أنا ألاحظُ أنّكَ لستَ عدوّاً
.لكنَّني أشكُّ بأنَّكَ ستكونَ في صفِّنا حتّى
.ياللهول، كم أنتَ قاسٍ
.أنا أُحافظُ على التّوازن
.اعتبر ذلكَ عملي
.أنا أصلُ هذا الجانبَ بذاك
.عرِّف بنفسك
.لقد قلتَ أنَّكَ ستفعل
تدور
3
2
.(أوشيو ميمي)
أوشيو ميمي
.أنا كالنرد
.أنا سُلطةٌ نوعاً ما على الوحوشِ والأشباح
.لكنّني لستُ ممتازاً في طردِ الأرواحِ الشريرة على عكسِ أولئكَ الثلاثة
لست ممتازاً؟
.دعني أعيدُ صياغةَ ذلك
.لستُ مِن مُحبّي هذا الأمر
ألا يجعلُكَ ذلكَ مُتخصِّصاً إذن؟
.حفظُ التّوازن هوَ اختصاصي
.أنا أتفاوضُ بشكلٍ مُحايد
.فلتدعوني بالوسيط
تتفاوض؟
تصلُ بينَ طرفٍ وآخر؟
أينَ هوَ هذا "الطرف" وماهيّةُ "الآخر"؟
كلام/ صوت
هل الطرفان هما البشر والوحوش؟
في هذا الحال، أنا الآن
أنتمي لأي طرف؟
الوحوش؟
.هذا جيد
.مع أنني أفضل مناداتهم بالكائنات الغريبة
الكائنات الغريبة
.وهيَ قاتلةُ الكائنات الغريبة
.إنَّها نوعُ نادرٍ مِن مصّاصي الدّماء الّذي بوسعهِ امتصاصُ الطّاقة من الكائنات الغريبة
.ذلكَ يجعلُها شهيرةً كثيراً في الواقِع
.لقد استمعتُ إلى مُحادثتك منذُ برهة
.أنت في مأزق كبير
.لَم أتوقع أن تأخذ الأمور منحناً صعباً
.لا شيءَ صعب حيالها
.الأمر بسيطٌ بشدّة
.في أعين مصاص الدماء اللاميت، ربما
.إنّها مشقّةٌ حقيقة للبشر
أليسَ صحيحاً يا (آراراجي)؟
،أيضاً يا (هارت-آندر-بليد)
.يعجبني كيف وافقتي على تحويل التابع - (آراراجي) - خاصّتكِ إلى بشريٍّ مجدداً
أسود
أعليَّ أن أتوسّط لكما؟
بيننا وهؤلاء الثلاثة؟
ومن غيرهم؟
إذاً فأنتَ ستساعدنا؟
.كلّا. لكنّني سأمدُّ لكُما يدَ المساعدة
.التوازن يبدو متخلخلاً نوعاً ما الآن
.وكأنّني أشاهد المتنمرين بحريّتهم
.بالطبع، بما أنه عملي فلن أقوم بذلك مجاناً
...صحيح
ماذا عن مليوني ين؟
!مليونين؟
آكاسيجاوا
.بوسعكَ الدّفع متى ما أردت، ولن أزعجكَ بشأن الأمر
ترجمة وتنفيذ: علي شقرة
.ذلكَ أقلُّ ما أطلبه لإعادة التوازن والحفاظ عليه
www.asiaemperors.tk
...لكن
هل سنسمعُ الخطّةَ ذاتها؟
.التفاوضُ جميلاً، لكنّه ليس بالأمر السهل
.محاولةُ إقناع أولئك الثلاثة عديمة الجدوى
كلّ ما بوسعيَ فعله هوَ السؤال
.بشكلٍ جدّي
.إن لم ينفع السؤال، فسوف تتدخّل بعض الأفكار الأكثر خطورة
.بوسعنا لعبُ لعبتنا إن استطعنا التواصل
لعبة؟
.علينا أن نفصلهم عن بعض أولاً
.لقد قلتِ أن التعامل معهم واحداً واحداً ليسَ بمشكلة
.علينا أن نجعلَ ذلكَ يحصل إذاً
يا فتى، كيف تخطط للنقاش معهم في المقام الأول؟
.التفاصيل هيَ سرّ التجارة
،سأعدّل مستوى اللعب هنا
.وسوف يسترجعُ (آراراجي) أطرافكِ
،إن كانَ بإمكانكِ استرجاعُ أطرافكِ فسيكونُ بإمكانكِ أيضاً استعادةُ كاملِ قواكِ
.مِمّا يعني بأنّك ستستطيعين إعادة (آراراجي) إلى إنسان
!يا أيُّها الخادِم
.لا يُمكنني تقديرُ قيمةِ المالِ البشريّ
.ليسَ لديّ فكرة عن قيمةِ المليونين
أبوسعكَ تحمّل العبئ؟
.لا تقلق
.مهاراتهُ حقيقيّة
.قد أكونُ ضعيفةً الآن، لكن ذلكَ واضحٌ وضوحَ الشّمس
،ليس لديَّ هذا القدرُ مِنَ المال
لكن إن تسنّى لي الدفع ما ما استطعت ،ولم تضغط عليَّ حيال ذلك
،ولا أحتاجُ ضماناً أو كفيلاً
.فسوفَ أتحمّل العبئ
.اتّفقنا إذاً
.شكراً لكَ على التّعامل معنا
.أمزح فحسب
صوت فقط
كيس-شوت آكيرولا-أوريون هارت-آندر-بليد
صوت فقط
.العينُ بالعين والسّنُّ بالسّن
،ذات الدم الحديدي ،حامية الدم وباردة الدم
.مصاص دماء بمصاص دماء
أحمر
مشهد غير مرقّم
مصاص دماء
صوت فقط
فن التأليف المسرحي
صوت فقط
.دعونا نبدأ إذن
عملاق يزيد طوله عن مترين بقبضة قوية وسيف ضخم في كلّ من يديه ويشار لهذه السيوف بالـ"فليمبيرج" .لقد كان ضخماً، رجلٌ بعضلاتٍ كبيرة، لقد كان يرتدي عصابة حتى يحافظ على شعره الكبير. إنه هو الّذي قطع يد كيس-شوت اليمنى. تم ا لتقرير في الـ13 من أيار، اليوم الأخير في الشهر
لمصاصي دماءقاتلتابع
لمصاصي الدماءقاتلتابع
صوت فقط
حلقة
صوت فقط
!جانِبي
نصف مصاص دماء
صوت فقط
مقصلة قاطعة
صوت فقط
.حقّاً ياللأسف
.إنه يشبه الكاهن، بشعرٍ يرتفع من خلف عصبته .وقد يبدو حتى لطيفاً لأول وهلة
.بشري
.إنسان يرفض وجود الكائنات الغريبة
.إنسان يمحو وجود الكائنات الغريبة
!(آراراجي)
صوت فقط
هانيكاوا تسوباسا
!لا تقلق حيالي
!إنه شاب لطيف، لكن ذلك ليس كل شيء
.إنه قوي
صوت فقط
!وكأن بوسعي فعل ذلك
آراراجي كويومي
5
تلك كانت المرة الأولى
،إن لم أستطع رؤيتكَ مجدداً
4
.أشعر وكأنني قابلت هانيكاوا حقاً
!ليسَ هُنالكَ فائدةٌ من العودة إلى بشريٍّ بعد الآن
3
.لا أخطاء. بشكلٍ مباشر، عينٌ بعين
2
.(آراراجي)
مراجعة
1
.استسلم عن كونكَ إنساناً
رواية الجرح
فصلُ حاميةِ الدّم
في دور العرض بأرجاء الأمة في صيف 2016
رواية الجرح
فصلُ حاميةِ الدّم
في دور العرض بأرجاء الأمة في صيف 2016